DEXAPLAN BA 611 manuali

Dexaplan BA 611 Manuale Utente (7 pagine)

Marchio: Dexaplan | Categoria: Per casa | Dimensione: 1.61 MB |

Italiano

Indice

Contenuto

1

Introduzione

2

Indicazioni per la sicurezza

3

Messa in funzione

4

Pianiﬁcare il posizionamento

4

Collegamento al telefono

4

Alimentazione di corrente

4

Eseguire le impostazioni

4

Posizionare l’unità d’allarme

5

Sostituire la batteria

6

Collegamenti opzionali

6

Eliminare errori

7

Dexaplan BA 611 Manuale Utente (25 pagine)

Marchio: Dexaplan | Categoria: Per casa | Dimensione: 1.45 MB |

Spagnolo

Polacco

Indice

Contenido

1

Datos técnicos

3

Indicaciones de seguridad

3

Puesta en funcionamiento

4

Planiﬁcación de la colocación

4

Conexión telefónica

4

Suministro de corriente

4

Realización de ajustes

4

Colocar la unidad de alarma

5

Cambiar las pilas

6

Conexiones opcionales

6

Introdução

9

Colocação em funcionamento

10

Tartalom

14

Bevezetés

15

Üzembevétel

16

Dexaplan GmbH

19

Zawartość

20

Uruchomienie

22

Usuwanie błędów

25

Dexaplan BA 611 Manuale Utente (13 pagine)

Marchio: Dexaplan | Categoria: Per casa | Dimensione: 1.22 MB |

Francese

Indice

Sommaire

1

Introduction

2

Données techniques

3

Instructions de sécurité

3

Mise en service

4

12 FR/BE

7

13 FR/BE

7

Informations

8

Inleiding

9

Ingebruikname

10

Storingen verhelpen

13

Dexaplan BA 611 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Dexaplan | Categoria: Per casa | Dimensione: 0.79 MB |

Tedesco

Indice

ALARM- UND NOTFALL

2

WÄHLGERÄT

2

Einleitung

5

Technische Daten

6

Sicherheitshinweise

6

Platzierung planen

7

Telefonanschluss

7

Stromversorgung

7

Inbetriebnahme

10

Fehler beheben

13

Dexaplan GmbH

14

Inleiding

16

Veiligheidsinstructies

17

Ingebruikname

18

Montageplaats kiezen

18

Telefoonaansluiting

18

Stroomvoorziening

18

Storingen verhelpen

24

Informatie

25

Garantie

25

Conformiteitsverklaring

25

Conteúdo

26

Introdução

27

Indicações de segurança

28

Colocação em funcionamento

29

Planear o posicionamento

29

Ligação telefónica

29

Alimentação de corrente

29

Eliminar avarias

35

Dexaplan BA 611 Manuale Utente (35 pagine)

Marchio: Dexaplan | Categoria: Per casa | Dimensione: 0.76 MB |

Inglese

Indice

ALARM AND EMERGENCY

2

TELEPHONE DIALLER

2

Introduction

5

Introduction/Safety advice

6

Preparing for ﬁrst use

7

Telephone connection

7

Power supply

7

฀฀฀

10

Rectifying faults

13

Maintenance and cleaning

13

Cleaning

13

Disposal/Information

14

Johdanto

17

฀฀

18

฀฀

19

Käyttöönotto

20

฀฀฀

24

Dexaplan GmbH

25

Inledning

27

Säkerhetsanvisningar

28

Användning

29

Åtgärda fel

34

Rengöring och skötsel

34

Underhåll av larmanläggningen

34

Rengöring

34

Avfallshantering

34

Information

35

Dexaplan BA 611 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Dexaplan | Categoria: Per casa | Dimensione: 0.79 MB |

Tedesco

Francese

Indice

ALARME À TRANSMETTEUR

2

TÉLÉPHONIQUE

2

D‘ALARME

2

Sommaire

3

Introduction

5

Dexaplan GmbH

6

Branchement téléphonique

8

Alimentation électrique

8

Mise en service

10

Raccordements options

14

Problèmes et solutions

14

Informations

16

Indeiding

18

Veiligheidsinstructies

19

Ingebruikname

20

Montageplaats kiezen

20

Telefoonaansluiting

20

Stroomvoorziening

20

Storingen verhelpen

26

Conformiteitsverklaring

27

Einleitung

30

Technische Daten

31

Sicherheitshinweise

31

Inbetriebnahme

32

Platzierung planen

32

Telefonanschluss

32

Stromversorgung

32

Inbetriebnahme/Fehler beheben

36

Dexaplan BA 611 Manuale Utente (35 pagine)

Marchio: Dexaplan | Categoria: Per casa | Dimensione: 0.76 MB |

Inglese

Indice

ALARM AND EMERGENCY

2

TELEPHONE DIALLER

2

Introduction

5

Introduction/Safety advice

6

Preparing for ﬁrst use

7

Telephone connection

7

Power supply

7

฀฀฀

10

Rectifying faults

13

Maintenance and cleaning

13

Cleaning

13

Disposal/Information

14

Indledning

17

Bemærkninger om sikkerheden

18

Ibrugtagning

19

Placeringen

19

Telefontilslutning

19

Strømforsyning

19

Indstillinger

19

Fejlafhjælpning

24

Dexaplan GmbH

25

Innledning

27

Säkerhetsanvisningar

28

Komme i gang

29

Planlegging av plassering

29

Tilkobling av telefon

29

Innstillinger

29

Komme i gang /Feilretting

34

Dexaplan BA 611 Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Dexaplan | Categoria: Per casa | Dimensione: 0.86 MB |

Inglese

Italiano

Tedesco

Spagnolo

Indice

DISPOSITIVO DE LLAMADA

2

PARA URGENCIAS Y ALARMA

2

APPARECCHIO DI SELEZIONE

2

ALLARME E D’EMERGENZA

2

Contenido

3

Introducción

5

Planiﬁcación de la colocación

8

Conexión telefónica

8

Suministro de corriente

8

Puesta en funcionamiento

10

Solucionar errores

14

Dexaplan GmbH

15

Contenuto

17

Introduzione

18

Sicherheit / Bedienung

19

Messa in funzione

20

Pianiﬁcare il posizionamento

20

Collegamento al telefono

20

Alimentazione di corrente

20

Eliminare errori

26

Introduction

30

Introduction/Safety advice

31

Preparing for ﬁrst use

32

Telephone connection

32

Power supply

32

Rectifying faults

38

Maintenance and cleaning

38

Cleaning

38

Disposal/Information

39

Einleitung

42

Technische Daten

43

Sicherheitshinweise

43

Inbetriebnahme

44

Platzierung planen

44

Telefonanschluss

44

Stromversorgung

44

Fehler beheben

50

Più prodotti e manuali per Per casa DEXAPLAN

Modelli	Tipo di Documento
PA 612	Manuale Utente Dexaplan PA 612 Benutzerhandbuch, 4 pagine
PA 612	Manuale Utente Dexaplan PA 612 User Manual, 4 pagine
PA 612	Manuale Utente Dexaplan PA 612 Manual del usuario, 12 pagine
PA 612	Manuale Utente Dexaplan PA 612 Manuel d'utilisation, 8 pagine
SL 614 / 614 B	Manuale Utente Dexaplan SL 614 / 614 B Benutzerhandbuch, 2 pagine
SL 614 / 614 B	Manuale Utente Dexaplan SL 614 / 614 B User Manual, 2 pagine
SL 614 / 614 B	Manuale Utente Dexaplan SL 614 / 614 B Manual del usuario, 4 pagine
SL 614 / 614 B	Manuale Utente Dexaplan SL 614 / 614 B Manuel d'utilisation, 2 pagine
SL 614 / 614 B	Manuale Utente Dexaplan SL 614 / 614 B Manuale d'uso, 4 pagine
SL 614 / 614 B	Manuale Utente Dexaplan SL 614 / 614 B Benutzerhandbuch, 12 pagine
WA 620	Manuale Utente Dexaplan WA 620 Benutzerhandbuch, 4 pagine
WA 620	Manuale Utente Dexaplan WA 620 User Manual, 2 pagine
HA 621	Manuale Utente Dexaplan HA 621 Benutzerhandbuch, 4 pagine
HA 621	Manuale Utente Dexaplan HA 621 Benutzerhandbuch, 4 pagine
HA 621	Manuale Utente Dexaplan HA 621 User Manual, 4 pagine
HA 621	Manuale Utente Dexaplan HA 621 User Manual, 4 pagine
HA 621	Manuale Utente Dexaplan HA 621 User Manual, 4 pagine
DV 622	Manuale Utente Dexaplan DV 622 Benutzerhandbuch, 26 pagine
DV 622	Manuale Utente Dexaplan DV 622 User Manual, 34 pagine
VT 623	Manuale Utente Dexaplan VT 623 Benutzerhandbuch, 22 pagine

DEXAPLAN dispositivi